{"id":1936,"date":"2025-04-22T17:43:37","date_gmt":"2025-04-22T15:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-06-29T14:14:57","modified_gmt":"2026-06-29T12:14:57","slug":"zasady-spracovania-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row=““ row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“4″ bottom_padding=“4″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“478071″][vc_column width=“1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=“660212″]<\/p>\n

Z\u00c1SADY SPRACOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. \n

    \u00davod<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    V spolo\u010dnosti CB SICAV, a.s.<\/strong>, konaj\u00facej v mene podfondu CB Property Investors, I\u010cO: 09588167, so s\u00eddlom Jind\u0159i\u0161sk\u00e1 939\/20, Nov\u00e9 M\u011bsto, 110 00 Praha 1, zap\u00edsanej v obchodnom registri vedenom Mestsk\u00fdm s\u00fadom v Prahe, oddiel B, vlo\u017eka 25739 (\u010falej len \u201eCB SICAV<\/strong>\u201c alebo Fond), berieme ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov ve\u013emi v\u00e1\u017ene a venujeme jej maxim\u00e1lnu pozornos\u0165.<\/p>\n

    V tomto dokumente CB SICAV stanovuje z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov v r\u00e1mci CB SICAV.<\/p>\n

    Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na spolo\u010dnos\u0165 CB SICAV, a.s., so s\u00eddlom Jind\u0159i\u0161sk\u00e1 939\/20, Nov\u00e9 M\u011bsto, 110 00 Praha 1, e-mailom na zuzana.olsen@cbpi.eu<\/a> alebo telefonicky na +420 608 955 705.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. \n

      Pr\u00e1vna regul\u00e1cia<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov CB SICAV sa riadi platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, najm\u00e4:<\/p>\n

        \n
      • Z\u00e1kon \u010d. 110\/2019 Z. z. o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n
      • Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u201eGDPR<\/strong>\u201c).<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. \n

          Pojmy<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          \u201eOsobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>\u201c s\u00fa ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby; identifikovate\u013en\u00e1 fyzick\u00e1 osoba je fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00fa mo\u017eno priamo alebo nepriamo identifikova\u0165, najm\u00e4 odkazom na identifik\u00e1tor, ako je meno, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, lokaliza\u010dn\u00e9 \u00fadaje, sie\u0165ov\u00fd identifik\u00e1tor alebo na jeden alebo viacero \u0161pecifick\u00fdch prvkov fyzickej, fyziologickej, genetickej, ment\u00e1lnej, ekonomickej, kult\u00farnej alebo soci\u00e1lnej identity tejto fyzickej osoby;<\/p>\n

          \u201eSubjekt \u00fadajov<\/strong>\u201c je fyzick\u00e1 osoba, ktorej sa osobn\u00e9 \u00fadaje t\u00fdkaj\u00fa;<\/p>\n

          \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov<\/strong>\u201c je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd s\u00e1m alebo spolo\u010dne s in\u00fdmi ur\u010duje \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov; ak s\u00fa \u00fa\u010dely a prostriedky tak\u00e9hoto sprac\u00favania ur\u010den\u00e9 pr\u00e1vom Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, toto pr\u00e1vo m\u00f4\u017ee ur\u010di\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo osobitn\u00e9 krit\u00e9ri\u00e1 jeho ur\u010denia. Ak nie je v t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch, v podmienkach konkr\u00e9tnej zmluvy alebo v s\u00fahlase uveden\u00e9 inak, prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je CB SICAV.<\/p>\n

          \u201eSpracovate\u013e \u00fadajov<\/strong>\u201c je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje pre prev\u00e1dzkovate\u013ea;<\/p>\n

          \u201eSprac\u00favanie<\/strong>\u201c je ak\u00e1ko\u013evek oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 sa vykon\u00e1vaj\u00fa s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov, \u010di u\u017e automatizovan\u00fdmi alebo neautomatizovan\u00fdmi postupmi, ako je zhroma\u017e\u010fovanie, zaznamen\u00e1vanie, usporad\u00favanie, \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, prisp\u00f4sobovanie alebo zmena, vyh\u013ead\u00e1vanie, nahliadanie, pou\u017e\u00edvanie, zverej\u0148ovanie prenosom, \u0161\u00edrenie alebo ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 zverej\u0148ovanie, zos\u00fala\u010fovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymaz\u00e1vanie alebo ni\u010denie.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. \n

            \u00da\u010del a rozsah spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            CB SICAV sprac\u00fava len tie inform\u00e1cie, ktor\u00e9 nevyhnutne potrebuje, alebo inform\u00e1cie, na ktor\u00e9 dotknut\u00e1 osoba poskytla s\u00fahlas nad r\u00e1mec nevyhnutn\u00e9ho sprac\u00favania.<\/p>\n

            CB SICAV sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n

              \n
            • plnenie zmluvy, na z\u00e1klade ktorej CB SICAV poskytuje slu\u017eby klientovi;<\/li>\n
            • dodr\u017eiavanie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich z pr\u00e1vnych predpisov (napr. z\u00e1kon \u010d. 253\/2008 Z. z. o niektor\u00fdch opatreniach proti legaliz\u00e1cii pr\u00edjmov z trestnej \u010dinnosti a financovaniu terorizmu)<\/li>\n
            • opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem CB SICAV;<\/li>\n
            • marketingov\u00e9 a obchodn\u00e9 \u00fa\u010dely (napr. ponuka produktov a slu\u017eieb, zasielanie obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed, pozv\u00e1nky na kult\u00farne podujatia).<\/li>\n<\/ul>\n

              CB SICAV sprac\u00fava najm\u00e4 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b – investorov:<\/p>\n

              Meno, priezvisko, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, d\u00e1tum narodenia, miesto a krajina narodenia, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mail, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, typ, \u010d\u00edslo a d\u00e1tum platnosti preukazu toto\u017enosti, trval\u00fd pobyt, po\u0161tov\u00e1 adresa, da\u0148ov\u00fd domicil, DI\u010c, \u010di je alebo nie je rezidentom USA, identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo da\u0148ovn\u00edka USA, \u010di je alebo nie je politicky exponovanou osobou, \u010di je alebo nie je sankcionovanou osobou, sp\u00f4sob a jazyk komunik\u00e1cie, \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu, podpis, kateg\u00f3ria rizika AML, fotografia tv\u00e1re, k\u00f3pie vyhotoven\u00fdch dokumentov vr\u00e1tane identifika\u010dn\u00fdch \u00fadajov (vr\u00e1tane fotografie z pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho dokumentu), pohlavie, vzdelanie a finan\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie. V pr\u00edpade fyzickej osoby podnikate\u013ea sprac\u00fava aj adresu miesta podnikania, predmet podnikania, n\u00e1zov \u00faradn\u00e9ho registra alebo inej \u00faradnej evidencie, v ktorej je zap\u00edsan\u00fd, a \u010d\u00edslo z\u00e1pisu v tomto registri alebo evidencii, predmet podnikania, \u00fadaje o kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eoch v\u00fdhod, v\u00fd\u0161ku invest\u00edcie a jej zmenu. Sprac\u00fava aj \u010fal\u0161ie \u00fadaje, ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon o boji proti praniu \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed. \u00dadaje z preukazu toto\u017enosti sa uchov\u00e1vaj\u00fa len vtedy, ak to vy\u017eaduje legislat\u00edva, najm\u00e4 z\u00e1kon \u010d. 253\/2008 Z. z. o niektor\u00fdch opatreniach proti legaliz\u00e1cii pr\u00edjmov z trestnej \u010dinnosti a financovaniu terorizmu, alebo ak vlastn\u00edk preukazu toto\u017enosti dal s\u00fahlas na vyhotovenie k\u00f3pie preukazu toto\u017enosti.<\/p>\n

              V pr\u00edpade ostatn\u00fdch dotknut\u00fdch os\u00f4b ide najm\u00e4 o tieto osobn\u00e9 \u00fadaje:<\/p>\n

              meno a priezvisko, d\u00e1tum a miesto narodenia, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, adresa trval\u00e9ho pobytu alebo in\u00e1 kontaktn\u00e1 adresa, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, \u010d\u00edslo a doba platnosti preukazu toto\u017enosti, \u00fadaje o vyd\u00e1vaj\u00facom org\u00e1ne.<\/p>\n

              Okrem toho sa m\u00f4\u017eu sprac\u00fava\u0165 aj ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ak ich poskytnete dobrovo\u013ene.<\/p>\n

              Prenos \u00fadajov, ktor\u00e9 poskytujete subjektu \u00fadajov s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom, je dobrovo\u013en\u00fd. Prenos in\u00fdch \u00fadajov CB SICAV vy\u017eaduje, ak je ich spracovanie nevyhnutn\u00e9 na uzavretie alebo plnenie zmluvy, plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed alebo ochranu opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov CB SICAV. Ak tak\u00e9to \u00fadaje neposkytnete, pr\u00edslu\u0161n\u00fa zmluvu s dotknutou osobou nie je mo\u017en\u00e9 uzavrie\u0165.<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. \n

                Trvanie spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                Osobn\u00e9 \u00fadaje CB SICAV sprac\u00fava len po\u010das doby nevyhnutnej na splnenie \u00fa\u010delov uveden\u00fdch v t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch – t. j. najm\u00e4 po\u010das trvania zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, na splnenie z\u00e1konnej povinnosti alebo do uplynutia pr\u00edslu\u0161n\u00fdch leh\u00f4t na ochranu pr\u00e1v fondu. Na marketingov\u00e9 a obchodn\u00e9 \u00fa\u010dely sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje po\u010das trvania obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. \n

                  S\u00fahlas<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  Ak CB SICAV sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje so s\u00fahlasom dotknutej osoby, dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165 prostredn\u00edctvom kontaktov uveden\u00fdch v \u00favode t\u00fdchto z\u00e1sad.<\/p>\n

                  Ak CB SICAV sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, sprac\u00fava ich po\u010das obdobia, na ktor\u00e9 bol s\u00fahlas udelen\u00fd, alebo do odvolania s\u00fahlasu.<\/p>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. \n

                    Zdroje osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                    CB SICAV sprac\u00fava \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 priamo od dotknut\u00fdch os\u00f4b, ako aj \u00fadaje z verejne dostupn\u00fdch zdrojov a registrov a \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 od tret\u00edch str\u00e1n (napr. obchodn\u00fdch partnerov), ktor\u00e9 s\u00fa na to opr\u00e1vnen\u00e9.<\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. \n

                      Zverej\u0148ovanie a prenos osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                      CB SICAV m\u00f4\u017ee poveri\u0165 v\u00fdkonom ur\u010dit\u00fdch \u010dinnost\u00ed tretiu osobu alebo prenies\u0165 \u00fadaje tretej osobe, potom sa sprac\u00favanie pr\u00edslu\u0161n\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov touto tre\u0165ou osobou st\u00e1va spracovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov. Spracovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd naklada\u0165 s \u00fadajmi v\u00fdlu\u010dne na \u00fa\u010dely vykon\u00e1vania \u010dinnosti, na ktor\u00fa ho pr\u00edslu\u0161n\u00fd prev\u00e1dzkovate\u013e poveril. V tomto pr\u00edpade sa na \u00fa\u010dely spracovate\u013eskej \u010dinnosti nevy\u017eaduje s\u00fahlas dotknutej osoby.<\/p>\n

                      Subjekty, ktor\u00fdm sa m\u00f4\u017eu osobn\u00e9 \u00fadaje pren\u00e1\u0161a\u0165, s\u00fa najm\u00e4:<\/p>\n

                        \n
                      • \u010cesk\u00e1 n\u00e1rodn\u00e1 banka, (org\u00e1n doh\u013eadu)<\/li>\n
                      • Winstor investi\u010dn\u00ed spole\u010dnost, a.s., I\u010c: 08315868, so s\u00eddlom Jungmannova 745\/24, Nov\u00e9 M\u011bsto, 110 00 Praha 1, (spr\u00e1vca fondu)<\/li>\n
                      • \u010ceskoslovensk\u00e1 obchodn\u00ed banka, a. s., I\u010cO:<\/strong> 00001350, so s\u00eddlom Praha 5, Radlick\u00e1 333\/150, PS\u010c 15057, (depozit\u00e1r fondu)<\/li>\n
                      • BDO Czech Republic s.r.o., I\u010cO:<\/strong> 26402220, so s\u00eddlom<\/strong> N\u00e1dra\u017en\u00ed 344\/23, Sm\u00edchov, 150 00 Praha 5, (aud\u00edtor fondu)<\/li>\n
                      • CB Property Investors s.r.o.,<\/strong> I\u010cO:<\/strong> 05784972, so s\u00eddlom Jind\u0159i\u0161sk\u00e1 939\/20, Nov\u00e9 M\u011bsto, 110 00 Praha 1, (poskytovate\u013e poradensk\u00fdch slu\u017eieb pre fond v oblasti projektov)<\/li>\n
                      • poskytovatelia IT slu\u017eieb,<\/li>\n
                      • advok\u00e1ti, \u00fa\u010dtovn\u00edci, da\u0148ov\u00ed poradcovia a in\u00ed poradcovia – fyzick\u00e9 osoby podnikaj\u00face,<\/li>\n
                      • banky, ktor\u00e9 poskytuj\u00fa slu\u017eby CB SICAV alebo projektov\u00fdm spolo\u010dnostiam,<\/li>\n
                      • projektov\u00e9 spolo\u010dnosti, do ktor\u00fdch CB SICAV investuje, a ich s\u00fa\u010dasn\u00fdch a bud\u00facich akcion\u00e1rov, spolo\u010dn\u00edkov a riadite\u013eov.<\/li>\n<\/ul>\n

                        Okrem vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9ho CB SICAV pren\u00e1\u0161a osobn\u00e9 \u00fadaje mimo \u00fazemia Slovenskej republiky len vtedy, ak m\u00e1 s\u00fahlas dotknutej osoby alebo ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/p>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        1. \n

                          Zabezpe\u010denie<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                          CB SICAV zaviedla technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov pred n\u00e1hodn\u00fdm alebo nez\u00e1konn\u00fdm zni\u010den\u00edm, n\u00e1hodnou stratou alebo zmenou, neopr\u00e1vnen\u00fdm zverejnen\u00edm alebo pr\u00edstupom a ak\u00fdmiko\u013evek in\u00fdmi nez\u00e1konn\u00fdmi formami spracovania.<\/p>\n

                          CB SICAV obmedzuje pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom len na tie osoby, ktor\u00e9 tieto inform\u00e1cie potrebuj\u00fa na \u00fa\u010dely ich spracovania v mene CB SICAV.<\/p>\n

                           <\/p>\n

                            \n
                          1. \n

                            Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                            V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba uplatni\u0165 v CB SICAV tieto pr\u00e1va:<\/p>\n

                              \n
                            • Pr\u00e1vo potvrdi\u0165, \u010di CB SICAV sprac\u00fava jeho osobn\u00e9 \u00fadaje<\/li>\n
                            • Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k inform\u00e1ci\u00e1m<\/li>\n
                            • Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/li>\n
                            • Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so spracovan\u00edm<\/li>\n
                            • Pr\u00e1vo namieta\u0165 proti spracovaniu<\/li>\n
                            • Pr\u00e1vo na vymazanie<\/li>\n
                            • Pr\u00e1vo na prenos \u00fadajov<\/li>\n<\/ul>\n

                              Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 pr\u00e1va u CB SICAV podan\u00edm \u017eiadosti p\u00edsomne alebo e-mailom na kontaktn\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 v \u00favode.<\/p>\n

                               <\/p>\n

                              Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu<\/strong><\/h4>\n

                              Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 proti sprac\u00favaniu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, so s\u00eddlom Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 – Hole\u0161ovice.<\/p>\n

                              CB SICAV m\u00f4\u017ee tieto z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zmeni\u0165 a aktualizovan\u00fa verziu zverejni\u0165 na internetovej str\u00e1nke.<\/p>\n

                               <\/p>\n

                              COOKIES<\/strong><\/h4>\n

                              Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed webovej str\u00e1nky cbpropertyinvestors.eu<\/em> sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa prostredn\u00edctvom s\u00faborov cookie. \u201eCookies\u201c s\u00fa d\u00e1tov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky a\/alebo aplik\u00e1cie ukladaj\u00fa do po\u010d\u00edta\u010da dotknutej osoby a ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia ako jedine\u010dn\u00e9 identifik\u00e1tory.<\/p>\n

                              Inform\u00e1cie z\u00edskan\u00e9 prostredn\u00edctvom s\u00faborov cookie sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na zlep\u0161enie poskytovan\u00fdch slu\u017eieb, napr. na prisp\u00f4sobenie webovej str\u00e1nky, na zabr\u00e1nenie op\u00e4tovn\u00e9mu zobrazeniu u\u017e zobrazen\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed alebo na aktualiz\u00e1ciu webovej str\u00e1nky.<\/p>\n

                              CB SICAV nepou\u017e\u00edva cookies na identifik\u00e1ciu os\u00f4b.<\/p>\n

                              Ka\u017ed\u00fa z kateg\u00f3ri\u00ed s\u00faborov cookie mo\u017eno zablokova\u0165 (okrem nevyhnutne potrebn\u00fdch s\u00faborov cookie) v nastaveniach prehliada\u010da. Zablokovanie alebo deaktiv\u00e1cia s\u00faborov cookie m\u00f4\u017ee obmedzi\u0165 funk\u010dnos\u0165 webovej str\u00e1nky. CB SICAV pou\u017e\u00edva nasleduj\u00face s\u00fabory cookie:<\/p>\n

                                \n
                              • Nevyhnutne potrebn\u00e9 s\u00fabory cookie<\/li>\n
                              • Cookies webov\u00e9ho syst\u00e9mu<\/li>\n
                              • Analytick\u00e9\/v\u00fdkonnostn\u00e9 s\u00fabory cookie<\/li>\n
                              • Funk\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookie<\/li>\n<\/ul>\n

                                 <\/p>\n

                                Pou\u017e\u00edvan\u00edm <\/strong>tejto webovej str\u00e1nky<\/strong> potvrdzujete, \u017ee s\u00fahlas\u00edte so z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a prij\u00edmate ich<\/strong>.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                [vc_row unlock_row=““ row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“4″ bottom_padding=“4″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“478071″][vc_column width=“1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=“660212″] Z\u00c1SADY SPRACOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1936","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nZ\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov - CB Property Investors<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov - CB Property Investors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row unlock_row=““ row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“4″ bottom_padding=“4″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“478071″][vc_column width=“1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=“660212″] Z\u00c1SADY SPRACOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CB Property Investors\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CBPropertyInvestors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T12:14:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SEO-logo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\\\/\",\"name\":\"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov - CB Property Investors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-22T15:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T12:14:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/homepage-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"CB Property Investors\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Crowdberry Property Investors\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"CB Property Investors\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cbpropertyinvestors.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-crowdberry-logo_Mark-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cbpropertyinvestors.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-crowdberry-logo_Mark-Blue.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"CB Property Investors\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbpropertyinvestors.eu\\\/sk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CBPropertyInvestors\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/crowdberry-property-investors\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov - CB Property Investors","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov - CB Property Investors","og_description":"[vc_row unlock_row=““ row_height_percent=“0″ override_padding=“yes“ h_padding=“2″ top_padding=“4″ bottom_padding=“4″ overlay_alpha=“50″ gutter_size=“3″ column_width_percent=“100″ shift_y=“0″ z_index=“0″ content_parallax=“0″ uncode_shortcode_id=“478071″][vc_column width=“1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=“660212″] Z\u00c1SADY SPRACOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV […]","og_url":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/","og_site_name":"CB Property Investors","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CBPropertyInvestors","article_modified_time":"2026-06-29T12:14:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/SEO-logo-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"8 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/","name":"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov - CB Property Investors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2025-04-22T15:43:37+00:00","dateModified":"2026-06-29T12:14:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/zasady-spracovania-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/homepage-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/","name":"CB Property Investors","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/#organization"},"alternateName":"Crowdberry Property Investors","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/#organization","name":"CB Property Investors","url":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cbpropertyinvestors.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-crowdberry-logo_Mark-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/cbpropertyinvestors.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-crowdberry-logo_Mark-Blue.png","width":512,"height":512,"caption":"CB Property Investors"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CBPropertyInvestors","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crowdberry-property-investors\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1936"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3614,"href":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1936\/revisions\/3614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbpropertyinvestors.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}